Conferencias, Encuentros, Ferias, Traducciones, Viajes

En la Feria del Libro de Río de Janeiro

[vc_row][vc_column][vc_column_text] El pasado junio  formé parte de la delegación española de autores e ilustradores que asistimos al Salón del Libro infantil y juvenil organizado por la OEPLI. La compañía inmejorable: Alfredo Gomez Cerdá, Gemma Lienas, Mª Jesus Gil, Ledicia Costas, Maite Gurruchaga,  Javier Zabala, Xan Dominguez, Sara Moreno,  Teresa Corchete, Teresa Colomer y Mónica Rodríguez. En Río, como autora española…

Continua…

Conferencias, Encuentros, Preentación, Prensa, Traducciones, Viajes

EN VITORIA CON HITZ POZOITUAK

[vc_row][vc_column][vc_column_text] VITORIA, Gasteiz,  tierra de brujas, de tradiciones milenarias y de tapas ricas, ricas. Y además hay buenos lectores y lectoras, doy fe. Me sorprende pensar que me leyeron en una lengua que no comprendo. Eso sí, me han asegurado que el traductor al euskera es buenísimo. Un hurra por Julen Gabiria. Con lectores de Palabras envenenadas. Vitoria   En la…

Continua…

Conferencias, Encuentros, Entrevistas, Eventos, Ferias, Traducciones, Viajes

EN LA FERIA DEL LIBRO DE BULGARIA

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Me invitaron a la feria del libro de Bulgaria para presentar mis libros traducidos al búlgaro: la trilogía de la guerra de las brujas y palabras envenenadas. (en la fotografia superior sobre la mesa expuestos). Me sorprendió la invitación, pero aún más si cabe el recibimiento. A pesar de los Oº de temperatura reinantes fue una de las experiencias…

Continua…

Conferencias, Encuentros, Eventos, Presentación, Viajes

ENCUENTRO DE LITERATURA EN SALAMANCA

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Durante el pasado mes de marzo se celebró en encuentro de literatura juvenil ECAN convocado por la Facultad de traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca. Un espacio para el debate, la reflexión y el contacto con los lectores.       En el Ayuntamiento de Salamanca. Con autores y editores.    Mesa de debate junto con Eva Rubio, Carlota Echevarría…

Continua…

Conferencias, Ferias, Firmas, Preentación, Viajes

CUENCA, ENTRE HOCES Y LIBROS

Casas colgadas de Cuenca. ………………………………………………………………. . Invitada por la directora de la Feria del Libro,  Marta Segarra, acudí para presentar «El fruto del Baobab» el domingo dia 12 de Mayo. .   Presentación del » Fruto del baobab»  en el Palacio de la Diputación de Cuenca. ………………………………………………………………… . Fué una presentación diferente.  Sonia Delgado, una médica de urgencias que podría…

Continua…

Conferencias, Eventos, Preentación, Presentación, Viajes

«LOBOS Y DRAGONES» EN LISBOA

En la Escuela Giner de Los Ríos de Lisboa ………………………………………………………………….. El Programa del Instituto Cervantes «Lobos y Dragones» para niños y jóvenes continua a pesar de los recortes. Gracias a él los autores españoles se acercan a los jóvenes lectores de todo el mundo.  Lo inauguré en Pequín hace ya cuatro años de la mano de José Luís Perales y nunca…

Continua…

Actualidad, Conferencias, Eventos, Firmas, Forums, Preentación, Presentación

PRIMAVERA EN MÁLAGA

En los jardines de la Alcazaba ………………………………………………………………… Por Mayo era por Mayo que visité Málaga invitada por el Centro Andaluz de las letras con ocasión de la Presentación de «Palabras Envenenadas». Un año después he regresado para  mantener encuentros con cuatro IES que han leído la novela y con la Librería Rayuela y su tertulia. No ha sido casualidad.  Todo…

Continua…

Actualidad, Conferencias, Eventos, Firmas, Forums, Preentación

PRÓXIMO DESTINO: MÁLAGA

. Estaré en Málaga los próximos días 10 y 11 de Mayo. Además de la presentación en la librería Rayuela visitaré los siguientes Centros: Jueves día 10: 9´30 horas IES Bezmiliana de Rincón de la Victoria. Viernes día 11: 9´30 horas IES Emilio Prados e IES Litoral. 11´45 horas IES Mare Nostrum-Málaga. 13´00 horas IES Torre Atalaya-Málaga. ¡Os espero!

Actualidad, Conferencias, Presentación, Traducciones, Viajes

BERLÍN Y EL LITERATURFESTIVAL

……………………………. EN LA PUERTA DE BRANDEMBURG …………………………….. Apasionante ciudad que exige ser descubierta a cada paso y en cada esquina. Berlín es actualmente la capital más dinámica, joven e innovadora de Europa.  Se palpa.  Los contrastes nos abruman. …….. Sonny Center/ Market ………………………………………….. No es solamente la dicotomía Ëste/ Oeste. Los barrios de minorías turcas e hindús han sido ooupados…

Continua…

Actualidad, Conferencias, Eventos, Firmas, Preentación, Presentación, Viajes

JORNADA INOLVIDABLE EN BADAJOZ

……………………………………………………………… ……………………………………………………………… El 25 de Noviembre de 2010 será un día para el recuerdo. Recordaré que lo compartí con hombres y mujeres extremeños que sacaban tarjeta roja a los maltratadores, exhibían mariposas con el nombre de las víctimas de la violencia de género y recorrían las calles de Badajoz tras una elocuente pancarta protestando contra el maltrato hacia las mujeres.…

Continua…

Conferencias, Presentación, Traducciones, Viajes

LISBOA A NUESTROS PIES

………………………………………………………………… ………………………………………………………………… Maravillosas vistas de Lisboa rendida a nuestros pies.  Chiado, a Baixa, El Tejo,  la Alfama se desparramaban como maquetas perfectas en una preciosa mañana soleada de noviembre.  Acompañada de Raquel Dopler, mi editora portuguesa de » Presença»,  nos tomamos un respiro para comer en un bonito restaurante con vistas, en Graça, y charlar con la original traductora Regina…

Continua…

Actualidad, Conferencias, Presentación, Viajes

GETAFE Y HUMANES CONTRA EL MALTRATO

……………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………… En Getafe, muy cerquita de Madrid,  hay una manifestación  contra el maltrato cada último jueves de mes. Impresiona ver a un montón de personas silenciosas, en pie, formando un círculo acusador.  Este último jueves, día 28, yo tambien estaba ahí.  Acababa de presentar mi libro «Palabras envenenadas» en el Centro Municipal de la Mujer,  lleno hasta la bandera.…

Continua…

Conferencias, Eventos, Forums, Literatura infantil y juvenil, Preentación, Traducciones, Viajes

EN LA SCHULZENTRUM Y LA EUROPASCHULE DE KLÖN

  Klön era una fiesta futbolística a la espera de un triunfo que no llegó. Los chavales me recibían con camisetas, banderines y colores de su formación en las mejillas. Todos los bares tenían televisores habilitados en las terrazas y restaurantes y en la estación central de trenes se dispuso una  pantalla gigante y cómodos pufs para los viajeros que quisieran descansar…

Continua…

Conferencias, Forums, Presentación, Traducciones, Viajes

EN COLONIA CON SOL Y EN BUENA COMPAÑÍA

Durante los días 16, 17 y 18 de Junio estaré en Colonia ( Köln) presentando la Trilogía de las Brujas en Escuelas y Bibliotecas. Esta ocasión se debe a la celebración de la Semana del Libro que este año se dedica a la Literatura Infantil y Juvenil Española. Los autores invitados:Jordi Sierra y Fabra, Ricardo Alcántara, Elia Barceló, Ricardo Gómez…

Continua…